Роботи українських авторів у Bluesky — з усіх тем і тегів. Ми нічого не завантажуємо — це їхні дописи.
Усі роботи Добірки
Що набирає вподобання просто зараз: що більше вподобань у Bluesky і що свіжіша робота, то вище. Кожен автор — один раз, найкращою роботою; «+N» біля імені веде до решти.
Малюємо стрічку… uablue.art · Створено в Блакиті Про проєкт Умови @uablue.art у Bluesky ↗ Версія сайту v1.1.215
🇺🇦 "Леді з Лондона"
Образ жінки доби англійського Відродження (кінець XVI століття). Її характерна зачіска та величний комір-фреза вказують на моду періоду правління королеви Єлизавети I. 🇬🇧 "Lady from London"
I behold the figure of a noble lady from the distant lands of Albion, blooming in the years of the glorious Renaissance. And I know not for sooth whether I encountered her amidst the clamour of London’s streets, or if she herself appeared where all ages converge as one—for past, present, and that which is yet to come are not sundered, but dwell side by side.
Her tresses, gathered into a majestic crown, rise aloft as a sign of honour and estate; and the wondrous ruff—that pleated collar—encircles her countenance like a pale nimbus, a second crown that crowns not the head, but dignity itself. In her attire, one feels not merely the fashion, but the order of an entire age, where every fold holds weight and every glance bears meaning.
She stood with that restrained majesty known only to those who know their worth and their place in a world that moves not, but merely reveals itself piece by piece unto our sight.
And then, to unloose her tongue, I brought forth a thing of marvel—a small vessel of thin metal, filled with a potion that secretes within itself the strength and unrest of future centuries. And the Lady flinched not, but accepted it with a quiet curiosity, as though it were something long known to her.
Whilst she savoured the strange draught, I chased her likeness in metal—and whether the metal was already that which it shall become, or became that which it once was, I cannot tell.
And this Lady of London is not merely a woman of her time, but a reflection of an eternal form, which appears time and again in diverse raiment, yet remains ever steadfast in its grandeur. 🇺🇦 "Леді з Лондона"
Споглядаю постать ясновельможної пані з далеких країв Альбіону, що в літах славного Відродження цвіте. І не певен я, чи то стрів її серед гамору лондонських вулиць, чи вона сама постала там, де всі часи сходяться воєдино, бо минуле, теперішнє і прийдешнє не розділені, а поруч перебувають.
Власи її, у величну корону зібрані, здіймаються вгору, мов знак честі й стану, а креза препишна — комір гофрований — білим німбом обрамляє лик її, мов друга корона, що не голову, а саму гідність вінчає. У тому строї відчувається не лише мода, а й лад цілої епохи, де кожна складка має вагу, а кожен погляд — значення.
Стояла вона з тією стриманою величчю, що властива лише тим, хто знає свою ціну і місце у світі, що не рухається, а лише відкривається по частинах перед нашим зором.
І тоді, аби розв’язати їй мову, дістав я річ дивовижну — посудину малу з металу тонкого, напоєм сповнену, що в собі силу й неспокій майбутніх віків таїть. І не здригнулася пані, а прийняла теє з цікавістю тихою, мов щось давно їй знане.
Поки ж вона смакувала дивний трунок, карбував я її лик у металі — і чи то метал був уже тим, чим стане, чи став тим, чим був — не відаю.
І ця Леді з Лондона — не лише жінка своєї доби, а відблиск вічної форми, що раз по раз являється у різних шатах, та завжди залишається незмінною у своїй величі. 🇬🇧 The artwork is created using the hand-embossing technique on metal. Materials: aluminum, acrylic, copper powder, plastic (base), fire and milk patination. Size: 10×13 cm with the frame (inner size — 7×10 cm). Accompanied by a bilingual information plaque on a jute string.
🇺🇦 Картина виконана в техніці ручного тиснення на металі. Матеріали: алюміній, акрил, пудра міді, пластик (основа), патинування вогнем та молоком. Розмір: 10×13 см з рамкою, (внутрішній — 7×10 см). Доповнена двомовною інформаційною табличкою на джутовій нитці. uablue.art · Створено в Блакиті Про проєкт Умови @uablue.art у Bluesky ↗ Версія сайту v1.1.215